1. HOME
2. »POST PRODUCTION
3. »TRANSLATION / DUBBING / SUBTITLES / CAPTIONS

POST PRODUCTION

Translation / Dubbing / Subtitles / Captions

1. 

   SOUND PRESSURE LABS

    

   (707) 496-7165

   

Additional sources
 

1. 1-STOP ASIA

    

   (213) 480-0011

   Torrance, CA

2. ABACUS TRANSLATION SERVICES

    

   (626) 282-9186

   Alhambra, CA

3. ABERDEEN CAPTIONING

    

   (949) 858-4463

   Rancho Santa Margarita, CA

4. ACCOMPLISHED OFFICE SERVICE

    

   (212) 346-6666

   New York, NY

5. ACCREDITED LANGUAGE SERVICES

    

   (800) 322-0284

   New York, NY

6. ADVANCED DIGITAL SERVICES

    

   (323) 468-2200

   Hollywood, CA

7. ALTA LANGUAGE SERVICES

    

   (404) 920-3851

   Atlanta, GA

8. AMERILING - CERTIFIED TRANSLATIONS

    

   (212) 941-9950

   New York, NY

9. ANP TRANSCRIPTIONS

    

   (877) 797-7047

   Ramsey, NJ

10. ASSIST-NYA

     

    (866) 220-9955

11. BLUE 105

     

    (818) 563-4335

    Burbank, CA

12. CAROLYN JENKINS AGENCY, LLC

     

    (404) 447-5731

    Atlanta, GA

13. CINETYP, INC.

     

    (818) 510-0092

    Van Nuys, CA

14. CRAWFORD MEDIA SERVICES, INC

     

    (800) 831-8029

    Atlanta, GA

15. CREATIVE SOUND CONCEPTS

     

    (404) 873-6628

    Atlanta, GA

16. DAILY TRANSCRIPTION

     

    (718) 775-3191

    New York, NY

17. DAILY TRANSCRIPTION

     

    (888) 515-7143

    Los Angeles, CA

18. DELUXE DIGITAL STUDIOS

     

    (800) 423-2277

    Burbank, CA

19. DUBBING BROTHERS

     

    (818) 531-0400

    Burbank, CA

20. THE DVI GROUP

     

    (404) 873-6283

    Atlanta, GA

21. ELROM, INC.

     

    (212) 645-5050

    New York, NY

22. GRS SYSTEMS, INC.

     

    (212) 286-0299

    New York, NY

23. JBI STUDIOS

     

    (818) 592-0056

    Los Angeles, CA

24. KAPPA STUDIOS, INC.

     

    (818) 843-3400

    Burbank, CA

25. LEVY PRODUCTION GROUP

     

    (702) 597-0743

    Las Vegas, NV

26. THE MILL, NEW YORK

     

    (212) 337-3210

    New York, NY

27. NATIONAL CAPTIONING INSTITUTE

     

    (818) 238-0068

    Santa Clarita, CA

28. PARAGON LANGUAGE SERVICES

     

    (800) 499-0299

    Los Angeles, CA

29. PARK AVENUE POST, INC.

     

    (212) 689-7678

    New York, NY

30. POINT360

     

    (323) 987-9500

    Los Angeles, CA

31. SMV

     

    (818) 333-0333

    Burbank, CA

32. SPG STUDIOS

     

    (818) 845-1747

    Burbank, CA

33. TYLIE JONES & ASSOCIATES, INC.

     

    (800) 922-0662

    New York, NY

34. USA STUDIOS

     

    (212) 398-6400

    New York, NY

35. VIDEO CAPTION CORPORATION

     

    (800) 705-1203

    Stanfordville, NY

36. VISUAL DATA MEDIA

     

    (818) 333-9645

    Burbank, CA

37. WORDEXPRESS USA TRANSLATIONS

     

    (310) 260-7700

    Santa Monica, CA

38. WORDEXPRESS WORLDWIDE LANGUAGE SERVICES - New York

     

    (800) 570-0700

    NY

39. WORLD TRANSLATION CENTER

     

    (800) 270-7674

    Atlanta, Georgia

Translation In All Regions Are Additions To Specialty Releases

In All Regions many languages are spoken. Translation involves taking words in one language and converting them into another. In entertainment media, this may also involve dubbing (replacing original voices in a production that may be in a different language or replacing the voice of an actor playing a singer). Subtitles are the textual version of dialog displayed at the bottom of a screen, involving a translation from one language to another. Closed captioning involves visual text on the screen for the hearing impaired. Specialized production houses provide the entertainment industry with these services.