Jennifer Aniston to star in same-sex White House comedy film